per traduzioni italiano-olandese-italiano!
 Socia della NGTV

Nederlands| Ulteriori informazioni| English

Ha bisogno di un traduttore olandese o di un correttore/revisore?Arcobaleno Vertalingen fornisce traduzioni (giurate) dall’italiano all’olandese e vice versa.

INFORMAZIONI SU TRADURRE

Che cosa è una traduzione giurata?

Una traduzione giurata o asseverata è un testo certificato con valore legale, reso ufficiale per un traduttore giurato da un tribunale. Questo tipo di traduzione si compone del testo di partenza, la traduzione, il timbro, la firma e la dichiarazione di veridicità. Questi documenti sono attaccati di modo inseparabile.

A che cosa serve una traduzione giurata?

Normalmente vengono richieste traduzioni giurate per documenti o certificati che devono essere presentati ad autorità estere come certificati anagrafici, diplome e testi legali ( p. es. contratti e sentenze).

 INFORMAZIONI SERVIZI ULTERIORI

Ha bisogno di un correttore di testo?

Arcobaleno Vertalingen è anche alla Sua disposizione per consigli linguistici. Vi serve un redattore per attività come correggere/redigere testi o riscrivere testi? Contattateci pure e mettiamo i puntini sulle i…

 Che cosa è la NGTV?

NGTV è l’abbreviazione della Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers, ossia la associazione neerlandese per interpreti e traduttori. Questa società tutela gli interessi di sia interpreti che traduttori in Olanda. I soci sono interpreti/traduttori qualificati con esperienza nel campo di interpretariato  e/o traduttivo.